40 Love

(1) 40- Love

middle aged
couple playing
ten- nis
game edns
and they
go home
the net
will be-
between them

--------------------Roger McGough(1937-)


(1)40之愛

中年 　　夫婦
關係 　　正如
網球 　　對打
各有 　　爭持
賽後 　　二人
如常 　　歸家
隔膜 　　仍在
他倆 　　中間


-----------------Translated by Ella Cheong

Actually, should there was a line between both sieds. But I couldn't draw it on the internet. Pls give youself more imagination.