Time is so less, life is so short

Everyday I live in rush .
I need to catch up the works.
I need to fight with English at home.
Thought time is so less, life is so short.

Want to stop thinking anymore, just enjoying a good film.
It is better to watch all films that I’ve had.
I know it is a fantasy, and believe that never become the truth.

Has many different ways to learn English, but my way is just studied from film.
In spite of brain and hands are so tired, I still not see any achievement by now.
I really want to stop it, then live in a normal life.
No longer fantasying.
No longer dreaming.

Impossible to make me to be those sort of human-being.
I will not give it up, although gossip is a fearing thing,
You never get success without hard work.
I found contentment in process whether I can get the success in the end.

時間的少，生命的短

每日活在競賽中，
在辦公室跟工作競賽，
回家要跟英文競賽，
從未如此發覺時間的少，生命的短。

很想好好忘卻一切，狠狠看一回好電影，
最好把家裡珍藏一次過看完，
但這只是幻想，而幻想是沒法變為事實。

學英文有多種方法，我採取的絶對是電影學習法。
耕耘未見成效但見其累，腦細胞和手筋都太累了，
累得真想不再努力了，做過隨隨便便的人，
不要有奢望，不要有夢想。

這跟本不可能，我不是這種人。
盡管最近「人言可畏」，但我不會因為別人閒言幾句就輕言放棄。
為達目標，不計付出。
即使結果未知如何，但見過程中的點點累積，已感心滿意足。